احسب باللوكس، وليس بالواط. كإضاءة أساسية، يكفي 100 إلى 150 لوكس في غرفة المعيشة وغرفة النوم، ويحتاج الممر إلى 100 لوكس، والحمام إلى 300 لوكس، وسطح العمل في المطبخ أو المكتب إلى 500 لوكس. اضرب اللوكس في مساحة الأرضية واقسم على نحو 0,55 لتعويض الضوء الذي لا تعكسه الجدران والسقف وأغطية المصابيح. بهذه الطريقة تصل غرفة معيشة بمساحة 20 m² إلى نحو 5500 لومن، موزعة على خمس نقاط ضوء.
كم لومن تحتاج لكل متر مربع؟
للإضاءة الأساسية في غرفة معيشة، احسب 200 إلى 300 لومن لكل متر مربع من الأرضية. يحتاج المطبخ أو الحمام أو مكان العمل من المنزل إلى 550 إلى 900 لومن لكل متر مربع. تأتي هذه الأرقام من خطوتين: أولًا تحدد مقدار الضوء الذي يجب أن يصل إلى الأرضية أو سطح العمل، معبرًا عنه باللوكس، ثم تحوله إلى ما يجب أن تشعه المصابيح معًا، معبرًا عنه باللومن.
اللومن هو كمية الضوء التي يشعها مصباح في جميع الاتجاهات. اللوكس هو كمية الضوء التي تسقط على سطح: لوكس واحد هو لومن واحد لكل متر مربع. لذلك فإن مصباحًا بقوة 800 لومن فوق طاولة بمساحة 1 m² سيعطي 800 لوكس إذا سقط كل الضوء بدقة على تلك الطاولة. هذا لا يحدث أبدًا. يذهب جزء إلى الجدران والسقف، ويبقى جزء داخل الغطاء، ومقدار ما تعكسه الجدران يعتمد على لونها.
لم يعد الواط يقول شيئًا عن ذلك. الواط هو استهلاك الكهرباء، ولمبة LED بقوة 3,8 W تعطي قدرًا من الضوء يساوي لمبة متوهجة بقوة 60 W. ستجد جدول التحويل لاحقًا.
كم لوكس تحتاج كل مساحة؟
لا توجد للمساكن قاعدة ملزمة، بخلاف أماكن العمل. لكن المعيار الأوروبي لأماكن العمل الداخلية، EN 12464-1، يعطي نقاط مقارنة مفيدة: 500 لوكس للقراءة والكتابة، و100 لوكس في الممرات ومساحات المرور الأخرى. يوصي Licht.de، مركز المعرفة في صناعة الإضاءة الألمانية، بـ 500 إلى 650 لوكس على سطح العمل في المطبخ وبما لا يقل عن 300 لوكس في الحمام. بالنسبة لغرفة المعيشة وغرفة النوم، القيم أدناه هي الممارسة الشائعة.
| المساحة أو المهمة | القيمة الإرشادية | لومن لكل m² من الأرضية | التبرير |
|---|---|---|---|
| غرفة معيشة، إضاءة أساسية | 100–150 lux | 180–270 lm | الممارسة الشائعة |
| مكان قراءة في غرفة المعيشة | 300–500 لوكس على الكتاب | مصباح قراءة أو مصباح أرضي | EN 12464-1: 500 لوكس للقراءة |
| طاولة طعام | 200–300 لوكس على السطح | مصباح معلق فوق الطاولة | الممارسة الشائعة |
| مطبخ، عام | 300–500 lux | 550–900 lm | licht.de |
| سطح العمل في المطبخ | 500–650 lux | إضاءة سطح العمل | licht.de |
| حمام، عام | 300 lux | 550 lm | licht.de |
| غرفة نوم، إضاءة أساسية | 50–100 lux | 90–180 lm | الممارسة الشائعة |
| ردهة، ممر، بسطة الدرج | 100 lux | 180 lm | EN 12464-1: مساحات المرور |
| مكان العمل من المنزل | 500 لوكس على مكتب العمل، 300 لوكس في الغرفة | 550 lm للغرفة | EN 12464-1, licht.de |
تنطبق قيم المهام على مكان أداء المهمة، وليس على الغرفة كلها. مكتب عمل بـ 500 لوكس في غرفة بـ 300 لوكس مناسب؛ أما جعل غرفة معيشة كاملة على 500 لوكس فهو ساطع جدًا للاسترخاء. لذلك لا تحتسب مصابيح القراءة وإضاءة سطح العمل ضمن الإضاءة الأساسية، بل تخطط لها بشكل منفصل معها.
لماذا لا تحسب ببساطة اللوكس مضروبًا في الأمتار المربعة
اللوكس مضروبًا في المساحة يعطي الضوء الذي يجب أن يصل إلى الأرضية. يجب أن تشع المصابيح أكثر، لأن جزءًا من الضوء يضيع في الطريق. يحسب مصممو الإضاءة ذلك بطريقة الكفاءة، وفي الأدبيات المهنية الناطقة بالألمانية تسمى Wirkungsgradverfahren. تعتمد حصة ضوء المصباح التي تصل إلى سطح العمل، وفقًا لهذه الطريقة، على ثلاثة أمور: كيف يوزع المصباح ضوءه، وكم يعكس السقف والجدران والأرضية، والنسبة بين أبعاد الغرفة وارتفاع المصابيح.
في غرفة عادية بسقف أبيض وجدران فاتحة، يصل عمليًا أكثر قليلًا من نصف ضوء المصباح إلى سطح العمل. ومن ذلك تأتي القاعدة العامة:
لومن = لوكس × m² ÷ 0,55
استخدم 0,6 لغرفة واسعة بسقف أبيض وجدران بيضاء ومصابيح تضيء إلى الأسفل. استخدم 0,45 عند وجود جدران داكنة، أو سقف أعلى من 3 m، أو العديد من المصابيح ذات أغطية قماشية أو معدنية داكنة. يتضمن هذا العامل أيضًا هامشًا صغيرًا للغبار وللضوء الذي تفقده لمبات LED خلال عمرها.
كم لومن تحتاجه مساحتك؟
الجدران والسقف
نوع المصابيح
النتيجة
اعرض المصابيح لهذه المساحةكيف يغيّر ارتفاع السقف عدد اللومن؟
كلما علقت المصابيح أعلى، سقط مزيد من الضوء أولًا على الجدران، ووصل قدر أقل مباشرة إلى الأرضية أو الطاولة. يعبّر مخططو الإضاءة عن ذلك بمؤشر الغرفة: الطول مضروبًا في العرض، مقسومًا على ارتفاع المصابيح فوق سطح العمل مضروبًا في مجموع الطول والعرض. يعني المؤشر المنخفض مساحة ضيقة أو عالية، وفقدًا أكبر.
خذ الغرفة نفسها 5 في 4 متر، مع سطح العمل على ارتفاع 0,75 m. مع سقف بارتفاع 2,6 m، تكون المصابيح معلقة 1,85 m فوق سطح العمل، ويكون المؤشر 20 ÷ (1,85 × 9) = 1,2. ومع سقف بارتفاع 3,5 m يصبح ذلك 20 ÷ (2,75 × 9) = 0,8. في أداة الحساب أعلاه، تحتاج تلك الغرفة الأعلى إلى 15 إلى 20 بالمئة لومن أكثر لنفس 150 لوكس. وللسبب نفسه، تفقد الغرفة الصغيرة ضوءًا على الجدران أكثر من الغرفة الكبيرة.
تعليق مصباح معلق على ارتفاع أقل يساعد للسبب نفسه. تنخفض شدة الإضاءة تحت مصباح مع مربع المسافة: ما يعطي 400 لوكس على 1 متر يعطي على 2 متر 100 لوكس فقط. لذلك يعلق مصباح معلق فوق طاولة الطعام على نحو 60 cm فوق السطح، كما يوصي licht.de، وليس على 1 متر. التفاصيل لكل مقاس طاولة موجودة في مصباح معلق فوق طاولة الطعام.
المساحات الضيقة والعالية مثل قاعة الدرج تفقد أكبر قدر من الضوء على الجدران. هناك غالبًا ما يكون الضوء على الجدران نفسها، باستخدام مصابيح جدارية، أفضل من مزيد من اللومن على السقف.
ماذا يفعل لون الجدران والسقف والأرضية؟
يعكس الجدار الأبيض معظم الضوء، بينما يمتص الجدار الداكن معظم الضوء. بالنسبة لأماكن العمل، يذكر EN 12464-1 انعكاسًا من 0,7 إلى 0,9 للسقف، ومن 0,5 إلى 0,8 للجدران، ومن 0,2 إلى 0,4 للأرضية. غرفة بهذه القيم تناسب العامل 0,55. يحذر Licht.de بخصوص الحمام من أن البلاط الداكن يمتص الضوء، وأنك عندها تحتاج بوضوح إلى مصابيح أقوى.
ثلاث نتائج تلاحظها عند التخطيط:
- مع جدران باللون الأخضر الداكن أو الأنثراسيت أو الخشب الداكن، احسب بـ 0,45 بدلًا من 0,55. وهذا يعني نحو 20 بالمئة لومن أكثر.
- الضوء غير المباشر، من مصباح يوجه الضوء للأعلى أو خط ضوء داخل كورنيش، يعمل فقط عبر السقف. إذا كان ذلك السقف داكنًا أو من خشب خشن، فلن يبقى منه إلا القليل.
- إضاءة جدار فاتح تجعل الغرفة تبدو أوسع دون أن تصبح الأرضية أكثر سطوعًا. الضوء على الجدران يساهم في الإحساس بالسطوع أكثر من اللوكس على الأرضية.
هل يحتاج كبار السن إلى مزيد من الضوء؟
نعم، والفرق كبير. وفقًا لـ licht.de، يحتاج شخص عمره 60 عامًا في المتوسط إلى ضعف كمية اللوكس التي يحتاجها طفل أو مراهق للمهمة نفسها. تضعف القدرة البصرية مع السنين، ومزيد من الضوء يعوض جزءًا من ذلك.
إذا كنت تعيش مع أشخاص أكبر سنًا، فاحسب إضاءة المهام بمرة ونصف من القيمة الإرشادية، وتأكد من أن كل شيء قابل للتعتيم. عندها يمكن أن يكون المصباح نفسه ساطعًا بما يكفي لصحيفة شخص، وناعمًا بما يكفي لتلفزيون شخص آخر. انتبه خصوصًا إلى السلالم والعتبات، حيث يجب أن ترى أين تضع قدمك.
كم لومن تعطي لمبة كانت سابقًا 40 أو 60 أو 100 واط؟
عندما اختفت اللمبات المتوهجة، حدد الاتحاد الأوروبي متى يجوز للمصنّع أن يقول إن لمبة جديدة مكافئة للمبة متوهجة بقدرة كذا واط. لا يزال ذلك الجدول أسهل تحويل.
| لمبة متوهجة قديمة | لمبة LED، على الأقل |
|---|---|
| 15 W | 136 lm |
| 25 W | 249 lm |
| 40 W | 470 lm |
| 60 W | 806 lm |
| 75 W | 1055 lm |
| 100 W | 1521 lm |
| 150 W | 2452 lm |
| 200 W | 3452 lm |
منذ سبتمبر 2021 يجب أن يظهر التدفق الضوئي بشكل واضح على عبوة كل مصدر ضوء؛ وهذا ما تنص عليه لائحة التصميم البيئي الأوروبية 2019/2020. لذلك فإن لمبة LED بقدرة 806 لومن تحل محل لمبة متوهجة بقدرة 60 W، سواء كانت تستهلك 3,8 أو 8 W. ويمكنك حساب مقدار ما يوفّره هذا الفرق في الواط سنويًا في ما توفره LED فعلاً.
مصباح واحد على السقف أم عدة نقاط ضوء؟
عدة نقاط، في أغلب الحالات تقريبًا. اللومن في الجدول هو إجمالي للغرفة، وليس تعليمات لمصباح واحد. مصباح مركزي واحد بقدرة 5000 لومن يعطي ظلالًا حادة وزوايا مظلمة وإبهارًا عند النظر إليه. أما توزيع نفس 5000 لومن على خمسة مصابيح فيعطي الضوء حيث تستخدمه ويجعل الجدران تشارك في الإضاءة.
تنصح Licht.de في المطبخ بوجود مصباحين على الأقل موزعين على السقف، حتى لا تقف في ظلك. وينطبق المبدأ في كل مكان: ضوء أساسي يملأ المساحة، وضوء مهام قريب من المهمة، وضوء إبراز على الجدران أو الخزائن. تجد طريقة توزيع ذلك في غرفة معيشة في إضاءة غرفة المعيشة. إذا كنت تستخدم سبوتات، فاحسب العدد والمسافة بينها باستخدام حاسبة السبوتات.
يفضل لومن أكثر مع مخفت الإضاءة بدلًا من القليل جدًا
الضوء القليل جدًا لا يمكن حله إلا بمصابيح إضافية. أما الضوء الكثير جدًا فيمكن حله بلفة على مخفت الإضاءة. لذلك خطط بنسبة 20 إلى 30 بالمئة فوق القيمة الإرشادية واجعل الضوء الأساسي قابلًا للتعتيم. في المساء يعمل عند الثلث، وعند التنظيف أو عند قدوم ضيوف بضعف في النظر يعمل بكامل القدرة.
ليست كل لمبة LED وكل مخفت الإضاءة يعملان معًا. ستجد أي تركيبة تومض وأيها لا تومض في تعتيم لمبات LED.
ما الأخطاء التي يرتكبها الناس غالبًا عند حساب اللومن؟
- الحساب بالواط. قد تعطي لمبتان فيلامنت بقدرة حوالي 5 W مقدار 380 أو 600 لومن. ما يهم فقط هو اللومن الموجود على العبوة.
- نسيان الغطاء. في مصباح مع قاعدة اللمبة تكون قيمة اللومن خاصة باللمبة. غطاء قماشي أو غطاء معدني داكن يحجب جزءًا كبيرًا منها. في مصباح مزود بـ LED مدمج، تحقق مما إذا كانت الشركة المصنعة تذكر التدفق الضوئي للـ LED أو للمصباح كله.
- وضع كل شيء على نقطة السقف. مصباح واحد ساطع في الوسط يضيء الطاولة بشكل أساسي ويترك الزوايا مظلمة.
- احتساب ضوء القراءة كضوء أساسي. مصباح أرضي بقدرة 1500 لومن بجانب الأريكة يجعل تلك البقعة مضيئة، لا الغرفة.
- تجاهل الجدران الداكنة. لون جدار داكن يكلفك سريعًا خُمس ضوئك.
مصابيح سقف تعطي ضوءًا كثيرًا
عرض الكلمصابيح سقف قابلة للتعتيم من 3300 إلى 5000 لومن. واحد منها يوفر، مع الجدران الفاتحة، 150 لوكس بالفعل في غرفة من 12 إلى 18 m².
لمبات LED بقاعدة اللمبة E27 بقدرة 800 لومن وأكثر
عرض الكلكل واحدة من هذه اللمبات تعطي على الأقل قدرًا من الضوء يساوي لمبة متوهجة بقدرة 60 W.
الأسئلة الشائعة
هل 800 لومن كافية لغرفة نوم؟
كمصباح وحيد في غرفة نوم بمساحة 12 m²، تعطي 800 لومن في المتوسط حوالي 35 إلى 40 لوكس. هذا يكفي للمشي مساءً، وليس للبحث في الخزانة أو التنظيف بالمكنسة. للحصول على ضوء أساسي 100 لوكس في 12 m²، احسب 100 × 12 ÷ 0,55، أي حوالي 2200 لومن، موزعة على مصباح سقف ومصباحي قراءة بجانب السرير.
كم لومن يجب أن يكون في السبوت؟
سبوت LED من نوع GU10 يعطي عادةً 300 إلى 600 لومن. زاوية الحزمة تحدد ما تفعله به: نفس 350 لومن تعطي بقعة قوية في حزمة 24 درجة، وناعمة في 60 درجة. احسب عدد السبوتات التي تحتاجها وعلى أي مسافة باستخدام حاسبة السبوتات.
ما الفرق بين اللومن واللوكس والكانديلا؟
اللومن هو كل الضوء الذي يصدره المصباح. اللوكس هو الضوء الذي يقع على متر مربع واحد. الكانديلا هي شدة الضوء في اتجاه واحد: سبوت ضيق بقدرة 350 لومن لديه في وسط حزمته كانديلا أكثر بكثير من لمبة كروية بقدرة 350 لومن. لذلك في السبوتات تخبرك الكانديلا عن سطوع البقعة أكثر من اللومن.
كيف أقيس مقدار اللوكس في غرفتي؟
باستخدام مقياس لوكس أو تطبيق على هاتفك. يعطي التطبيق تقديرًا تقريبيًا، لكنه كافٍ لمقارنة حالتين. قِس مساءً دون ضوء نهار، وضع الجهاز مسطحًا على ارتفاع الطاولة وخذ متوسط خمس أو ست نقاط في الغرفة.
هل يمكن أن يكون في الغرفة ضوء أكثر من اللازم؟
نعم. نادرًا ما تلاحظ الضوء الزائد من عدد اللوكس، بل من الإبهار: مصباح ساطع في مجال رؤيتك أو انعكاس على شاشة. كما أن الغرفة التي تكون بنفس السطوع في كل مكان تبدو مسطحة. ما تريده هو ضوء كافٍ حيث تفعل شيئًا، وأقل حوله، ومخفت الإضاءة للاختيار.
المصادر
- licht.wissen 14: Ideas for Good Home Lighting, licht.de (2009)
- Light for living and well-being in the living room, licht.de (2025)
- Küche: Lichtanwendungen Wohnen, licht.de (geraadpleegd 2026)
- Beleuchtungsniveau (waarden uit DIN EN 12464-1:2021), licht.de (geraadpleegd 2026)
- Luminance distribution: reflectiegraden volgens EN 12464-1, TRILUX (geraadpleegd 2026)
- Projektierung von Beleuchtungsanlagen nach dem Wirkungsgradverfahren (publicatie 3.5), Deutsche Lichttechnische Gesellschaft (LiTG) (1988)
- اللائحة (EC) رقم 244/2009، الملحق II، الجدول 6 (ادعاءات التكافؤ), EUR-Lex، الاتحاد الأوروبي (2009)
- اللائحة (EU) 2019/2020 بشأن التصميم البيئي لمصادر الضوء, EUR-Lex، الاتحاد الأوروبي (2019)

