Bir duyun harfi ampulün nasıl sabitlendiğini söyler, sayı milimetre cinsinden bir ölçü verir. E27 ve E14, 230 V vidalı duylardır; GU10, 230 V'ta iki kalınlaştırılmış pinli bir spot duyudur; GU5.3 (MR16) ve G4 bir transformatörle 12 V'ta çalışır; G9, 230 V'ta iki halkalı küçük bir kapsüldür. G9, G4 ve GY6.35 halojen ampuller 1 september 2023 tarihinden beri AB'de piyasaya sürülemez, ama her yaygın duy için bir LED muadili vardır.
Bir duyun adını nasıl okursun?
Bir duyun adı bir veya iki harf ve bir sayıdan oluşur. Harfler ampulün nasıl sabitlendiğini söyler, sayı milimetre cinsinden bir ölçüdür.
- E, Edison'u, yani vidalı duyu ifade eder. Sayı vida dişinin çapıdır: E27 27 mm, E14 14 mm'dir.
- G, pinli bir duyu ifade eder. Sayı pinler arasındaki mesafedir: G9'da 9 mm, G4'te 4 mm, G13'te 13 mm.
- GU, pinleri kalınlaştırılmış bir pinli duydur; böylece ampul tıklayarak veya döndürülerek sabitlenir: GU10 ve GU5.3.
- GX ve GY, GX53 ve GY6.35 gibi farklı pin şekline sahip varyantlardır.
- B, BA15d küçük sinyal ampullerinde olduğu gibi bastırıp çevirdiğin bir bayonet duydur.
- R7s, her iki ucunda da kontak bulunan çubuk ampuldür.
Duyun yanında bir ampulün bir şekil kodu da vardır. Harf şekli, sayı çapı belirtir. A60 klasik 60 mm armuttur, G45 ve G95 45 ve 95 mm kürelerdir, C35 35 mm mum ampuldür, P45 bir top ampuldür, ST64 64 mm genişliğinde uzun ampuldür. Reflektör ampullerde durum farklıdır: AR111 111 mm genişliğindedir; MR16 ve MR11 ise bir inçin sekizde biri üzerinden sayılır, bu da yaklaşık 50 ve 35 mm'ye karşılık gelir. Yani MR16 bir şekildir, duy değildir: GU10 ve GU5.3 ile bulunur.
Hangi duy nerede bulunur ve yerine ne geçer?
| Duy | Nereden tanırsın | Voltaj | Şurada bulursun | LED muadili |
|---|---|---|---|---|
| E27 | 27 mm geniş vida dişi | 230 V | Sarkıt lambalar, lambaderler ve masa lambaları | Armut, küre veya filament, sınırlama olmadan |
| E14 | 14 mm dar vida dişi | 230 V | Avizeler, küçük duvar lambaları (aplik), davlumbazlar | Mum ve top ampuller |
| GU10 | Kalınlaştırılmış başlı iki kısa pin; bastır ve çevir | 230 V | Gömme, sıva üstü ve ray spotlar | LED spot; uzunluğa dikkat et |
| GU5.3 (MR16) | İki ince düz pin | 12 V, transformatörlü | Eski gömme spotlar | 12 V LED spot; transformatörü kontrol et |
| G9 | İki kavisli tel halka | 230 V | Küçük duvar lambaları (aplik), tasarım sarkıt lambalar | LED-G9, genellikle biraz daha büyük |
| G4 | İki ince küçük pin, aralarında 4 mm | 12 V | Dolap aydınlatması, küçük okuma lambaları | Aynı gerilimde LED-G4 |
| GX53 | İki pinli düz disk, çevrilerek takılır | 230 V | Düz gömme spotlar, bazı sarkıt lambalar | LED disk GX53 |
| R7s | Her iki ucunda kontak bulunan çubuk, 78 veya 118 mm | 230 V | Uplighter lambalar, duvar lambaları (aplik), projektörler | LED-R7s; halojenden daha kalın |
| G13 (T8) | Yaklaşık 26 mm tüp, her iki uçta iki pin | 230 V | Garaj, depo, mutfak için floresan armatürler | LED tüp; bağlantı armatüre bağlıdır |
| Entegre LED | Duy yok; LED armatüre sabitlenmiştir | Bir driver üzerinden | Plafonyerler, spotlar, duvar lambaları (aplik) | Yok; modül veya driver değiştirilir |
E27 ve E14: vidalı duylar
Çoğu sarkıt lamba, lambader ve masa lambasında E27 duy bulunur; avizelerde ve küçük duvar lambalarında (aplik) ise genellikle E14. Her ikisi için de her formda, ışık renginde ve güçte, dim edilebilir veya edilemez LED ampul vardır. Watt’a göre değil, lümene ve ölçüye göre seç. 60 W akkor ampulü en az 806 lümenlik bir LED ampulle değiştirirsin; dönüşüm tablosu mekan başına kaç lümen bölümünde yer alır.
E27’de ampulün ölçülerine dikkat et. 125 mm bir globe ampul veya uzun filament ampul, küçük bir abajur şapkasının altından çoğu zaman dışarı çıkar. Ampulün görünür olduğu açık sarkıt lambalarda ise form zaten asıl noktadır: ampul o zaman tasarımın bir parçasıdır.
Birçok armatürde duyun yanında “max. 40 W” gibi bir maksimum değer yazar. Bu sayı, abajur şapkasının, kablonun ve duyun dayanabileceği akkor ampul ısısıyla ilgilidir. 5 W bir LED ampul bunun oldukça altında kalır. Maksimum değer, ne kadar ışık kullanabileceğin hakkında bir şey söylemez.
GU10 ve GU5.3: karıştırmaman gereken iki spot duyu
Her iki spot da yaklaşık 50 mm genişliğindedir ve önden aynı görünür. Pinlere bak. Bir GU10 kalınlaşmış başlı iki kısa pine sahiptir: ampulü bastırır ve çeyrek tur çevirirsin. Doğrudan 230 V ile çalışır. Bir GU5.3 ise duya soktuğun iki ince düz pine sahiptir ve bir transformatör üzerinden 12 V ile çalışır. Ticarette sonuncusu genellikle MR16 olarak adlandırılır, ama MR16 teknik olarak formudur.
GU10’da tuzak uzunluktur. Bir LED spotun arkasında soğutucu gövde vardır ve bu yüzden çıkardığın halojen spottan genellikle birkaç milimetre daha uzundur. Sığ bir gömme spotta veya küçük bir ray spotta o zaman sığmaz ya da yaya baskı yapar. Sipariş vermeden önce derinliği ölç; LED spotlarda uzunluk ölçüler bölümünde yer alır.
GU5.3’te tuzak transformatördür. Halojen için elektronik transformatörler onlarca watt’lık ampuller için yapılmıştır ve etikette yazan minimum yük değerine sahiptir. 5 veya 6 W LED ampulle çoğu zaman bunun altında kalırsın. Sonuç titreme, kısa süre yanıp tekrar sönen bir ampul veya hiç ışık olmamasıdır. İki düzgün çözüm vardır: transformatörü 12 V doğru gerilimli bir LED güç kaynağı ile değiştirmek veya transformatörün ortadan kalkması için duyu GU10’a dönüştürtmektir. İkisi de bir elektrikçi işidir.
AR111, 111 mm’lik daha büyük bir reflektör ampuldür. O da iki versiyonda bulunur: 12 V G53 duy ile ve 230 V GU10 duy ile. Yenisi sipariş etmeden önce eski örneğe bak.
G9 ve G4: küçük kapsüller
Bir G9, duya ittiğin iki kavisli tel halkaya sahip bir kapsüldür. 230 V ile çalışır ve özellikle küçük duvar lambalarında (aplik) ve çok ışık noktalı sarkıt lambalarda bulunur. Bir G4 iki ince düz küçük pine sahiptir ve 12 V ile çalışır; genellikle dolap aydınlatmasında veya küçük okuma lambalarında kullanılır.
Halojen-G9 ve halojen-G4, 1 september 2023 tarihinden beri AB’de piyasaya sürülemez. LED muadilleri çoğu zaman eski kapsülden daha uzun veya daha kalındır, çünkü elektronik ve soğutmanın bir yere sığması gerekir. Dar bir cam kapakta veya küçük bir kürede sınırlayıcı olan budur. Alanı ölç ve kapalı kapaklarda düşük güçlü bir ampul seç: küçük, kapalı bir hacimde sıcaklık hızla yükselir ve ısı LED’in kullanım ömrünü kısaltır. Her LED-G9 dim edilebilir değildir; bu ambalajda yazar.
R7s: uplighter ve duvar lambalarında çubuk ampuller
R7s, her iki ucunda kontak bulunan, genellikle 78 veya 118 mm uzunluğunda bir çubuktur. Onu uplighter lambalarda, ışığı yukarı ve aşağı veren duvar lambalarında (aplik) ve projektörlerde bulursun. 2700 lümenden yüksek halojen çubuklar 1 september 2021 tarihinden beri piyasadan kaldırılmıştır; licht.de’ye göre daha zayıf halojen çubuklar hâlâ satılabilir.
LED-R7s vardır, ancak ince halojen çubuktan daha kalındır. Cam kapaklı dar armatürlere her zaman sığmaz. Aşağıdaki duvar lambası gibi içinde zaten bir LED çubuk bulunan bir armatür o zaman daha kolay seçimdir.
GX53: düz disk
Bir GX53 ampul, arkasında iki pin bulunan düz bir disktir. Bunları duya itip çevirerek sabitlersin. 230 V ile çalışır ve sığ gömme spotlarda ve sarkıt lambaların bir kısmında bulunur. Ampul düz olduğu için armatür alçak kalır. Muadilini aynı duyli LED disk olarak alırsın; ışık rengine dikkat et, çünkü bu markalar arasında farklılık gösterir.
Emibig OLIVO 1L SİYAH
GX53 duyli bir sarkıt lamba: ışık kaynağı armut veya spot yerine düz bir disktir. €119,04
G13: floresan tüpleri LED tüplerle değiştirmek
G13, her iki ucunda iki pin bulunan, 60, 120 ve 150 cm uzunluklarda 26 mm’lik floresan tüp T8’in duyudur. T8 floresan tüpler, cıva içerdikleri için 25 augustus 2023 tarihinden beri AB’de piyasaya sürülemez. Aynı uzunlukta bir LED tüp aynı armatüre uyar, ancak nasıl bağlayacağın içindeki balasta bağlıdır.
- Starter ve manyetik balastlı eski bir armatürde genellikle starteri LED tüple birlikte gelen LED starter veya köprü ile değiştirirsin.
- Elektronik balastlı bir armatürde onunla çalışan bir LED tüpe ihtiyacın vardır veya tüpün doğrudan 230 V’a bağlanması için armatürün dönüştürülmesi gerekir.
Dönüştürme bir elektrikçi işidir. Dönüştürülmüş bir armatürün, daha sonra kimsenin içine floresan tüp takmaması için net bir etiket alması gerekir. Çoğu zaman garaj veya depo için yeni bir su geçirmez LED armatür aynı fiyatlı ve daha kolaydır.
Entegre LED: duy yok, ama değiştirilebilir mi?
Giderek daha fazla armatürde artık duy yok: LED’ler armatürün içindeki bir baskı devre kartında bulunur ve bir driver ile beslenir. Bu daha düz ve daha küçük tasarımlar ve çoğu zaman daha iyi optik sağlar. Dezavantajı uzun süre, arıza durumunda tüm armatürü atman gerekmesiydi.
1 september 2021 tarihinden beri bunun için Avrupa kuralları var. Ecodesign yönetmeliği 2019/2020’nin 4. maddesine göre, bir armatürdeki ışık kaynakları ve ayrı driverlar, üretici bunun neden mümkün olmadığını teknik olarak gerekçelendiremediği sürece, normalde bulunabilen aletlerle ve armatüre kalıcı zarar vermeden değiştirilebilir olmalıdır. Alıcı bunu kullanım kılavuzunda ve tüketicilere satışta ambalaj üzerinde, en azından bir piktogramla okuyabilmelidir. Bu yüzden entegre LED’li bir armatürde neyin değiştirilebilir olduğuna kullanım kılavuzundan bak.
LED kontrol etmek için armatürden çıkarılamıyorsa, tüm armatür ışık kaynağı sayılır ve kendi enerji etiketini alır. Daha fazlası aydınlatma için enerji etiketi bölümünde.
Hangi ampuller artık satılamaz?
Avrupa Birliği ampulleri aşamalı olarak piyasadan kaldırıyor: çok fazla elektrik kullandıkları için ecodesign kurallarıyla ve cıva içerdikleri için RoHS direktifiyle. Bir mağazada halihazırda bulunanlar satılabilir ve evinde olanları normal şekilde kullanabilirsin. Yeni örnekler artık eklenmez.
| Ampul tipi | Duy | Şu tarihten beri piyasada yok | Neden |
|---|---|---|---|
| Akkor ampul | E27, E14, B22 | Aşamalı olarak 2009–2012 | Ecodesign |
| Dahili balastlı tasarruf ampulü | E27, E14 | 1 september 2021 | Ecodesign |
| 2700 lm üzeri halojen çubuk | R7s | 1 september 2021 | Ecodesign |
| Balastsız geçmeli tasarruf ampulü | G24, 2G11 ve ilgili olanlar | 25 februari 2023 | RoHS (cıva) |
| Floresan tüp T5 ve T8 | G5, G13 | 25 augustus 2023 | RoHS (cıva) |
| Halojen kapsül | G9, G4, GY6.35 | 1 september 2023 | Ecodesign |
Hâlâ halojen ampul kullananlar bunun bedelini özellikle elektrikte öder: 50 W bir halojen spot, aynı ışığa sahip bir LED spottan yaklaşık on kat fazla tüketir. Bunun yılda ne kadar fark ettirdiği LED’in gerçekte ne tasarruf sağladığı bölümünde yer alır.
Ampulü çıkarmadan duyu nasıl bulursun?
Zaten sende olan bir lamba için duy genellikle şapkanın içinde veya duyun yanında bir etikette, maksimum güçle birlikte yazar. Yeni bir lambada ürün bilgilerinde yer alır. Emin değilsen eski ampulü çevirip çıkar: kod neredeyse her zaman dip kısmında veya reflektörün kenarında yazar; yoksa pimlerin şekli ve yanına koyacağın bir cetvel yeterli bilgi verir.
Sipariş vermeden önce iki kontrol: gerilim (230 V veya 12 V) ve ampulün etrafındaki boşluk. Duy neyin uyduğunu, boşluk ise onun içine sığıp sığmadığını söyler.
Yaygın duylar için LED ampuller
Tümünü görE27’den floresan armatürü için LED tüpe kadar her yaygın duy için bir LED ampul.
Sıkça sorulan sorular
Bir adaptörle E27 ampulü E14 duya takabilir miyim?
Adaptörler var, ancak ampul o zaman daha yukarıda durur ve şapkadan daha fazla dışarı çıkar; ayrıca E27 ampul, lambanın tasarlandığından daha büyük ve ağırdır. Boşluğu olan açık bir lambada bu olabilir, fakat mum kılıflı bir avizede veya kapalı cam şapkada olmaz. Neredeyse her zaman doğru duyla aynı miktarda ışık veren LED ampuller bulunur.
B22 duy E27 ile aynı mı?
Hayır. B22, 22 mm’lik bir bayonet duydur: ampulü içine itersin ve iki çıkıntı sabitlenene kadar biraz çevirirsin. Özellikle Birleşik Krallık’ta ve Fransa’da görülür. Bir E27 ampul buna uymaz, tersi de uymaz.
12V LED ampulü mevcut transformatörüme bağlayabilir miyim?
Bazen. Transformatörün etiketinde minimum yüke ve LED için uygun olduğuna dair bir ibareye bak. LED ampullerinin toplam gücü bu minimumun altındaysa titreme veya sönme yaşarsın. 12 V doğru akım veren bir LED güç kaynağı bunu çözer.
Yeni LED ampulüm kapalı bir lambada neden bu kadar kısa süre yanıyor?
Muhtemelen ısı yüzünden. Bir LED, akkor ampulden daha az ısı üretir, ancak dip kısmındaki elektronik aksam ısıya iyi dayanmaz. Havalandırması olmayan küçük kapalı bir lambada sıcaklık yükselir. Orada daha düşük güce sahip bir ampul veya üreticinin kapalı armatürler için açıkça uygun olduğunu belirttiği bir ampul seç.
Kaynaklar
- One month to go before most general lighting lamps are phased out (persbericht met uitfaseringstabel), LightingEurope (2023)
- Timetable and overviews for the phase out of lamps, licht.de (geraadpleegd 2026)
- Işık kaynaklarının ekolojik tasarımına ilişkin Tüzük (AB) 2019/2020, madde 4 (değiştirilebilirlik), EUR-Lex, Avrupa Birliği (2019)
- Işık kaynaklarının enerji etiketlemesine ilişkin Yetki Devrine Dayanan Tüzük (AB) 2019/2015, madde 2 (taşıyıcı tanımı), EUR-Lex, Avrupa Birliği (2019)
- Light sources: energy label and ecodesign requirements, Avrupa Komisyonu (geraadpleegd 2026)



