حول حوض الاستحمام والدش، تحدد المسافة إلى الماء أي المصابيح يمكن تعليقها. في بلجيكا، يعمل AREI منذ 1 مارس 2025 بالأحجام 0 و1 حول الدش وبالأحجام 0 و1 و2 حول حوض الاستحمام؛ لا يجوز وضع مصباح على 230 V في الحجم 1 إلا إذا كان على الأقل IPX4، وموصولًا بشكل ثابت، وصرّحت الشركة المصنعة بأنه مناسب للحجم 1. في هولندا، يعمل NEN 1010 بالمناطق 0 و1 و2، مع IPX4 على الأقل في المنطقتين 1 و2. عند المرآة، اجعل الضوء من اليسار واليمين، لا من الأعلى.
ما قيمة IP التي يحتاجها مصباح الحمام؟
يعتمد ذلك على مكان تعليق المصباح. بالقرب من حوض الاستحمام أو الدش، حيث يمكن أن يتناثر الماء، يجب أن يكون المصباح مقاومًا لرذاذ الماء على الأقل: IPX4. كلما اقترب من الماء، أصبحت القواعد أكثر صرامة، وصولًا إلى داخل الحوض نفسه حيث لا يُسمح إلا بمعدات خاصة بجهد منخفض جدًا. بعيدًا عن الماء تسري القواعد العادية، مع أن اختيار مصباح IP44 في حمام مليء بالبخار يبقى خيارًا حكيمًا أيضًا. تجد نظرة عامة على المصابيح لهذه المساحة في إضاءة الحمام؛ تحقق من قيمة IP لكل مصباح.
يتكون رمز IP من رقمين. يشير الأول إلى مدى حماية المصباح من الجسيمات الصلبة والغبار، والثاني إلى مدى حمايته من الماء. تعني X أن ذلك الرقم غير مذكور. تقدم Licht.de، منصة التوعية التابعة لصناعة الإضاءة الألمانية، أمثلة: IP20 يمنع الجسيمات الأكبر من 12 mm لكنه لا يحمي من الرطوبة، IP44 يمنع الجسيمات الأكبر من 1 mm وهو مقاوم لرذاذ الماء، وIP65 محكم ضد الغبار ومقاوم لنفاثات الماء.
| الرمز | المعنى | الاستخدام النموذجي |
|---|---|---|
| IP20 | لا توجد حماية من الماء | خارج الأحجام أو المناطق، في زاوية جافة |
| IPX4 / IP44 | مقاوم لرذاذ الماء من جميع الاتجاهات | الحد الأدنى في الحجمين 1 و2 (بلجيكا) والمنطقتين 1 و2 (هولندا) |
| IPX5 / IP65 | مقاوم لنفاثات الماء | حيث توجد نفاثات ماء، مثل نفاثات التدليك |
| IPX7 / IP67 | مقاوم للغمر المؤقت | داخل الحوض أو حوض الدش نفسه، بجهد منخفض جدًا |
كيف تعمل الأحجام في بلجيكا وفقًا لـ AREI؟
أعاد AREI، اللائحة العامة للتركيبات الكهربائية، كتابة فصله المتعلق بالحمامات بشكل جذري. صدر المرسوم الملكي بتاريخ 3 أكتوبر 2024 في الجريدة الرسمية البلجيكية في 28 أكتوبر 2024، ويسري منذ 1 مارس 2025. وبذلك أصبح الفصل 7.1 متوافقًا مع المعيار الدولي IEC 60364-7-701. توجد تدابير انتقالية للأعمال التي بدأت قبل 1 مارس 2025.
أهم التغييرات لمن يختار المصابيح:
- لم يعد الحجم 3 موجودًا.
- الحجم 1bis، أي المساحة أسفل حوض الاستحمام أو حوض الدش، أصبح الآن ضمن الحجم 1.
- حول الدش لا يزال هناك حجمان: 0 و1. تم إدراج الحجم 2 السابق للدش ضمن الحجم 1.
- حول حوض الاستحمام توجد ثلاثة أحجام: 0 و1 و2.
- تُحدد الأحجام انطلاقًا من أعلى وأدنى مستوى قابل للوقوف عليه، وتُعتبر الأبواب والنوافذ في الجدران الثابتة مفتوحة لهذا الغرض، باستثناء أبواب الدش نفسه.
ما هي الأحجام 0 و1 و2؟
الحجم 0 هو داخل حوض الاستحمام أو حوض الدش. الحجم 1 هو المساحة فوقه، حتى 2,25 m فوق المستوى القابل للوقوف عليه. يقدم Volta، مركز المعرفة البلجيكي للتقنيات الكهربائية، مثال سبوت مدمج فوق دش معلق على ارتفاع أقل من 2,25 m: يكون ذلك ضمن الحجم 1. الحجم 2 يقع حول حوض الاستحمام خارج الحجم 1؛ في النسخة السابقة من AREI وفي المعيار الدولي، يكون ذلك شريطًا بعرض 60 cm. تعتمد الحدود الدقيقة على الجدران، وموقع رأس الدش، ونوع السقف، ويحتوي القرار الجديد على العديد من الرسوم التوضيحية لها. دع فني التركيب يحددها لحمامك.
ما المصابيح المسموح بها في الحجم 1؟
يعرض Volta قواعد القسم الفرعي 7.1.5.2 بوضوح. في الحجم 1 يُسمح بما يلي:
- معدات ثابتة تعمل بـ جهد أمان منخفض جدًا (ZLVS)، ويكون مصدر تغذيتها خارج الحجمين 0 و1. في الحجم 1، يكون ذلك بحد أقصى 12 V تيار متناوب، أو 18 V تيار مستمر مع تموج، أو 30 V تيار مستمر دون تموج؛
- مصباح ثابت على 230 V، إذا استوفى ثلاثة شروط: أن يتحمل على الأقل التأثير الخارجي AD4 (IPX4)، وأن تذكر الشركة المصنعة في تعليمات الاستخدام أو التركيب أنه مناسب للحجم 1، وأن يكون موصولًا بشكل ثابت، وليس بقابس.
لذلك لم يعد سبوت 230 V في الحجم 1 مستبعدًا تلقائيًا، لكن وجود IP44 على العبوة وحده لا يكفي. إذا لم تُذكر الملاءمة للحجم 1 في الوثائق، يمكنك طلب تأكيد كتابي من الشركة المصنعة. عند الشك، يعتبر Volta سبوتًا على ZLVS أو مكانًا خارج الحجمين 0 و1 الخيار الأكثر أمانًا. كما يمكن لسقف معلق ثابت وغير مثقوب لا يمكنك إزالته بدون أدوات أن يحدّ الحجم 1.
بالإضافة إلى ذلك، تبقى تدابير الحماية العامة: جميع الدوائر الكهربائية التي تغذي المساحة تُحمى بقاطع تفاضلي لا يزيد عن 30 mA ويكون موجودًا خارج الحمام، ويجب وجود ربط تساوي جهد إضافي في المساحة.
كيف تعمل المناطق في هولندا وفقًا لـ NEN 1010؟
في هولندا، توجد القواعد في NEN 1010، معيار التركيبات الكهربائية ذات الجهد المنخفض، في البند 701 المتعلق بالمساحات التي تحتوي على حوض استحمام أو دش. NEN 1010 هو التطبيق الهولندي للسلسلة الأوروبية HD 60364، وهي نفس الأساس المستخدم في بلجيكا وألمانيا. يمكنك الاطلاع على النسخة الحالية، NEN 1010:2020+C1:2024، عبر حساب مجاني في NEN Connect.
تعمل هولندا بالمناطق 0 و1 و2. تصف Licht.de القواعد الأوروبية الأساسية لهذه المناطق بناءً على التطبيق الألماني (DIN VDE 0100-701):
- المنطقة 0 هي داخل حوض الاستحمام أو حوض الدش. هناك لا يُسمح إلا بمعدات تعمل بجهد أمان حتى 12 V تيار متناوب أو 30 V تيار مستمر، ومحمية ضد الغمر (IPX7).
- المنطقة 1 هي المساحة فوق حوض الاستحمام أو حوض الدش، حتى 2,25 m فوق الأرضية. في الدش بدون حوض، تكون دائرة نصف قطرها 120 cm حول رأس الدش. الحد الأدنى IPX4.
- المنطقة 2 هي شريط بعرض 60 cm بجانب المنطقة 1. الحد الأدنى IPX4، أو IPX5 عند وجود نفاثات تدليك.
تحقق من التقسيم الدقيق لحالتك في NEN 1010 أو لدى فني التركيب؛ للترتيبات الخاصة، مثل دش بجانب حوض استحمام أو حوض استحمام مستقل، تطبيقها الخاص. كما ترد متطلبات حماية التسرب الأرضي وتساوي الجهد لمجموعات الحمام في البند 701.
| بلجيكا (AREI منذ 1 مارس 2025) | هولندا (NEN 1010، البند 701) | |
|---|---|---|
| التسمية | الأحجام | المناطق |
| حول الدش | الحجم 0 و1 | المنطقة 0 و1 و2 (بدون حوض: المنطقة 1 حتى 120 cm حول رأس الدش) |
| حول حوض الاستحمام | الحجم 0 و1 و2 | المنطقة 0 و1 و2 |
| ارتفاع الحجم أو المنطقة 1 | حتى 2,25 m فوق المستوى القابل للوقوف عليه | حتى 2,25 m فوق الأرضية |
| مصباح 230 V في الحجم أو المنطقة 1 | IPX4، موصول بشكل ثابت ومصرّح من الشركة المصنعة بأنه مناسب للحجم 1 | الحد الأدنى IPX4 |
| جهد منخفض جدًا في الحجم أو المنطقة 1 | بحد أقصى 12 V تيار متناوب أو 30 V تيار مستمر، ومصدر التغذية خارج الحجمين 0 و1 | وفقًا لـ NEN 1010؛ تذكر licht.de للتطبيق الألماني حتى 25 V تيار متناوب أو 60 V تيار مستمر |
| تفاضلي أو تسرب أرضي | بحد أقصى 30 mA لجميع الدوائر الكهربائية إلى المساحة، ومثبت خارج المساحة | انظر NEN 1010، البند 701 |
أي المصابيح تناسب أي منطقة؟
عند ترتيب القواعد، يصبح الاختيار أسهل.
- داخل الدش أو فوق حوض الاستحمام (الحجم أو المنطقة 1): مصباح سقف أو سبوت مدمج بدرجة حماية لا تقل عن IPX4. في بلجيكا، تحقق أيضًا مما إذا كانت الشركة المصنّعة تصرّح بأن المصباح مناسب للحجم 1، وما إذا كان سيتم توصيله توصيلًا ثابتًا. سبوت بجهد 12 V مع المحول خارج المناطق حل آمن. ستجد كيفية تحديد عدد السبوتات والمسافة بينها في تخطيط السبوتات.
- بجانب حوض الاستحمام (الحجم أو المنطقة 2): لا يقل عن IPX4.
- عند المغسلة وفي أماكن أخرى في الحمام: تتعلق المناطق بحوض الاستحمام والدش، وليس بالمغسلة. في حمام صغير، غالبًا ما تكون المغسلة على بعد بضعة ديسيمترات من الدش، وعندها قد يقع مصباح المرآة ضمن حجم أو منطقة. قم بالقياس للتحقق.
عند استخدام السبوتات المدمجة، انتبه إلى الجزء الذي تنطبق عليه قيمة IP. في بعض السبوتات تنطبق فقط على الواجهة الأمامية المرئية أسفل السقف؛ توضح وثائق الشركة المصنّعة ما ينطبق وأين يمكن تركيب السبوت. يجب أن تكون أشرطة LED في التجويف ذات قيمة IP عالية (IP65 أو IP67)، مع وضع محول طاقة خارج المناطق وفي مكان جاف ويمكن الوصول إليه.
كيف تضيء المرآة؟
للحلاقة ووضع المكياج وارتداء العدسات، تريد رؤية وجهك من دون ظلال. يقدم licht.de قاعدة واضحة: مصباحان متماثلان يمينًا ويسارًا بجانب المرآة، ويمكن استكمالهما بمصباح فوق المرايا الكبيرة. غطاء من زجاج أوبال يوزع الضوء بنعومة. تجنب السبوتات والضوء الموجّه عند المرآة، فهي تسبب الإبهار في المرآة وتعطي ظلالًا حادة تحت العينين والأنف والذقن.
بالنسبة لتجسيد الألوان، يطلب licht.de ما لا يقل عن Ra 80، والأفضل Ra 90 أو أكثر. مصباح مرآة لا يعرض درجات لون البشرة جيدًا يجعل المكياج تخمينًا. وبالنسبة للإضاءة العامة في الحمام، يذكر licht.de ما لا يقل عن 300 lux؛ البلاط الداكن يمتص الضوء ويتطلب مصابيح أكثر أو مصابيح أقوى.
أي لون ضوء في الحمام؟
يقترح licht.de تكييف لون الضوء مع الوقت: ضوء أبرد وأكثر سطوعًا صباحًا للاستيقاظ، وأبيض دافئ (حتى 3300 K) ومُعتم مساءً. مصباح بدرجة حرارة لون قابلة للضبط أو مجموعتان، إضاءة مرآة أبرد وإضاءة أجواء دافئة، يجعل ذلك ممكنًا. تجد المزيد عن Kelvin في اختيار لون الضوء.
ماذا يفعل البخار والتكاثف بمصباح الحمام؟
يصف رمز IP الرذاذ والنفاثات والغمر. البخار والتكاثف اليوميان عبء مختلف: الهواء الدافئ والرطب يتغلغل في كل مكان ويتكاثف عندما يبرد المصباح. لذلك اختر في الحمام مصابيح مغلقة مع مانع تسرب، حتى خارج المناطق، وتجنب الأغطية المفتوحة مع لمبة عارية. الشفط الجيد الذي يستمر في العمل بعد الاستحمام يحافظ على جمال المصابيح لفترة أطول، وعلى وضوح المرآة.
ماذا يمكنك أن تفعل بنفسك وماذا تترك لفني تركيب؟
استبدال مصباح بقابس خارج المناطق أمر يمكن لأي شخص القيام به. بمجرد أن يتعلق الأمر بتوصيل ثابت في حجم أو منطقة، أو دائرة كهربائية جديدة، أو محول لسبوتات بجهد منخفض جدًا، أو تحديد الأحجام، استعن بفني تركيب معتمد. في بلجيكا تنطبق قواعد AREI، والأحجام التي يحددها فني التركيب تحدد ما يُسمح به وأين.
ما الأخطاء التي تراها غالبًا في الحمام؟
- قراءة IP44 كتصريح مطلق للدش. في بلجيكا يتطلب الحجم 1 أكثر من IP44 فقط.
- استخدام الأحجام القديمة بعد 1 مارس 2025، مع حجم 2 بجانب الدش لم يعد موجودًا.
- سبوت واحد فوق المرآة، مع ظل تحت العينين والذقن.
- ضوء قليل جدًا مع البلاط الداكن.
- محول أو محول طاقة داخل منطقة بدلًا من مكان جاف ويمكن الوصول إليه خارجها.
- مصباح غرفة معيشة عادي بغطاء مفتوح في حمام من دون شفط.
مصابيح سقف وسبوتات للحمام، IP44 وأعلى
عرض الكلكلها لا تقل عن IP44. بالنسبة للحجم أو المنطقة 1، تحقق أيضًا مما تقوله الشركة المصنّعة عن التركيب.
إضاءة مرآة ومصابيح جدارية للحمام
عرض الكلIP44 أو IP54. علّق مصباحين متماثلين بجانب المرآة للحصول على ضوء بلا ظلال.
LUCIDE IPSOS مصباح جداري حمام, أسود
مصباح جداري مع IP54، 420 lumen و2700 K. علّق اثنين منهما يسارًا ويمينًا من المرآة، كما ينصح licht.de، وسيحصل وجهك على ضوء من دون ظلال. € 56.66
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني X في IPX4؟
يشير X إلى رقم غير محدد. في IPX4 يتم تحديد الحماية من الماء فقط (رذاذ الماء)، وليس الحماية من الغبار أو الجسيمات الصلبة. بالنسبة لقواعد الحمام، الأهم هو الرقم الثاني.
هل يُسمح بمصباح معلق عادي في الحمام؟
خارج الأحجام أو المناطق، تسمح القواعد بذلك، لكن الغطاء المفتوح مع لمبة عارية لا يتحمل البخار اليومي جيدًا. اختر بدلًا من ذلك مصباحًا مغلقًا بدرجة IP44 على الأقل. فوق حوض الاستحمام أو الدش لا يُسمح بمصباح معلق عادي.
هل مرايا LED ذات الضوء المدمج بديل جيد؟
نعم، إذا كان الضوء حول المرآة أو على جانبيها: عندها تحصل على نفس تأثير مصباحين يسارًا ويمينًا. انتبه إلى قيمة IP، وتجسيد الألوان، وإذا كانت معلقة في حجم أو منطقة، إلى تعليمات التركيب من الشركة المصنّعة.
هل يُسمح بشريط LED في تجويف الدش؟
يمكن ذلك مع شريط بجهد منخفض جدًا ومقاوم للماء (IP65 أو IP67)، ومع محول طاقة خارج الأحجام أو المناطق. دع فني تركيب يقيّم التركيب ومكان محول الطاقة. تجد كيفية اختيار شريط في اختيار شريط LED.
حمامي من قبل 2025. هل يجب عليّ الآن تعديل كل شيء؟
ينص AREI على استثناءات للتركيبات القائمة وإجراءات انتقالية للأعمال التي بدأت قبل 1 مارس 2025. عند التجديد أو إجراء تعديل مهم، تنطبق القواعد الجديدة. يمكن لفني التركيب أن يخبرك بما ينطبق على حمامك.
المصادر
- Koninklijk besluit van 3 oktober 2024 tot wijziging van hoofdstuk 7.1 van boek 1 en sommige andere delen van de boeken 1, 2 en 3 (AREI), Belgisch Staatsblad, 28 oktober 2024 (2024)
- KB van 3 oktober 2024 tot wijziging van hoofdstuk 7.1 Ruimten die een bad of douche bevatten, Volta (2025)
- Mag een 230 V spot worden geplaatst in volume 1 van een douche?, Volta (2026)
- NEN 1010:2020+C1:2024 Elektrische installaties voor laagspanning, NEN (2024)
- Installation im Bad (DIN VDE 0100-701), licht.de (ZVEI)
- Bad: Licht im Badezimmer, licht.de (ZVEI)
- Schutzarten IP, licht.de (ZVEI)


