توصيل مجاني ابتداءً من ⁦€ 75⁩ التوصيل خلال 2 إلى 5 أيام عمل Black November: أسعار Pro للجميع Outlet مع خصم
سلة التسوق
AR

نصيحة إضاءة

ملصق الطاقة للمبات: الفئات A إلى G وEPREL ولماذا قد تكون لمبة LED جيدة G

تم التحديث في 10 أكتوبر 2026 · قراءة 1 دقيقة

إجابة قصيرة

منذ 1 سبتمبر 2021، تحصل مصادر الضوء في الاتحاد الأوروبي على ملصق طاقة من A إلى G، يُحسب من ناتج الضوء لكل واط: تتطلب الفئة A ما لا يقل عن 210 لومن لكل واط، وتكون الفئة G أقل من 85 لومن لكل واط. لذلك تندرج كثير من لمبات LED الجيدة في E أو F أو G، رغم أنها تستهلك جزءًا بسيطًا من لمبة هالوجين. لا تحمل المصابيح ملصقًا، إلا إذا تعذر إخراج LED منها؛ عندها يُعد المصباح نفسه مصدر ضوء. يقود رمز QR على الملصق إلى قاعدة البيانات الأوروبية EPREL.

ماذا يوجد على ملصق الطاقة الخاص باللمبة؟

أصبح ملصق الطاقة لمصادر الضوء إلزاميًا منذ 1 سبتمبر 2021 بالشكل الذي تراه الآن في المتجر. وهو منصوص عليه في اللائحة المفوضة الأوروبية 2019/2015. تلخص المفوضية الأوروبية المحتوى كما يلي: فئة طاقة على مقياس من A، الأكثر توفيرًا، إلى G، الأقل توفيرًا؛ والاستهلاك بالكيلوواط ساعة لكل 1000 ساعة تشغيل؛ ورمز QR يقود إلى بيانات المنتج في قاعدة البيانات الأوروبية EPREL.

على الملصقماذا يعني
فئة الطاقة من A إلى Gمحسوبة من ناتج الضوء لكل واط؛ A هي الأكثر توفيرًا
kWh/1000hالاستهلاك خلال 1000 ساعة تشغيل. لمبة بقدرة 5 W تستهلك 5 kWh لكل 1000 ساعة
رمز QRيفتح بطاقة المنتج في EPREL، قاعدة بيانات المفوضية الأوروبية
العلامة التجارية ورمز الطرازللعثور على المنتج الصحيح في EPREL
أجزاء ملصق الطاقة لمصادر الضوء.

اختفى الملصق القديم، الذي كان يتضمن فئات حتى A++، في الوقت نفسه. كان لدى المتاجر حتى 28 فبراير 2023 لاستبدال الملصقات القديمة على مخزونها. لذلك فإن لمبة تحمل “A++” على العلبة تعود إلى ما قبل ذلك التحول.

كيف تُحسب فئة الطاقة؟

تعتمد الفئة على رقم واحد: الكفاءة الصافية الإجمالية، بوحدة لومن لكل واط. تحسبها اللائحة باعتبارها التدفق الضوئي المفيد مقسومًا على القدرة المستهلكة، مضروبًا في عامل تصحيح. هذا العامل هو 1 للمبة عادية تعمل مباشرة على 230 V وتشع في جميع الاتجاهات. تحصل السبوتات على عامل 1,176، لأنه في السبوت يُحسب فقط الضوء داخل الحزمة. اللمبات التي لا تعمل مباشرة على الشبكة، مثل لمبات 12V، تحصل على عامل أقل قليلًا، لأن محولها أو تغذيتها لا يدخلان ضمن الاستهلاك.

الفئةالكفاءة الصافية الإجمالية
A210 lm/W أو أكثر
B185 إلى 210 lm/W
C160 إلى 185 lm/W
D135 إلى 160 lm/W
E110 إلى 135 lm/W
F85 إلى 110 lm/W
Gأقل من 85 lm/W
فئات الطاقة لمصادر الضوء وفق الملحق II من اللائحة (EU) 2019/2015.
نوع مصدر الضوءFactor
يشع في جميع الاتجاهات، يعمل على 230 V1,000
يشع في جميع الاتجاهات، لا يعمل على 230 V0,926
سبوت أو عاكس، يعمل على 230 V1,176
سبوت أو عاكس، لا يعمل على 230 V1,089
عامل التصحيح لكل نوع من مصادر الضوء (FTM)، وفق الملحق نفسه.

لماذا تندرج الكثير من لمبات LED الجيدة في E أو F أو G؟

لأن المقياس صارم عن قصد. عند إعادة ضبط ملصقات الطاقة، كتبت المفوضية الأوروبية أن الفئة A ستبقى فارغة في البداية، لإتاحة مجال للتقدم التقني. اللمبة التي كانت سابقًا A++ قد تظهر على الملصق الجديد بفئات أدنى بعدة درجات، من دون أن يتغير أي شيء في اللمبة.

إضافة إلى ذلك، تحصل بعض أنواع اللمبات بطبيعتها على درجات منخفضة، لأنها تفعل شيئًا آخر غير إنتاج الضوء بأقل قدر ممكن من الكهرباء:

  • لمبات filament بزجاج ملوّن. الزجاج الكهرماني أو الدخاني يحجب جزءًا من الضوء. كرة زخرفية بقدرة 3,5 W مع 150 lm تحقق 43 lm/W.
  • Dim-to-warm وتمثيل ألوان عالٍ. الضوء الذي يحتوي على مزيد من الأحمر يبدو للعين أقل سطوعًا لكل واط. المزيد عن ذلك في تمثيل الألوان وCRI.
  • لمبات صغيرة. كبسولة G9 أو لمبة شمعة لديها مساحة قليلة للتبريد والإلكترونيات، وهذا يقلل الكفاءة.

لذلك قارن الملصق ضمن نوع اللمبة نفسه: سبوتان GU10 معًا، ولمبتا شمعة معًا. بين كرة بلون كهرماني وكمثرى عادية، لا يقول الحرف الكثير عما تشتريه. يبقى الرقم الأصدق هو اللومن مقسومًا على الواط، وبالنسبة لفاتورتك يكون الاستهلاك بالكيلوواط ساعة.

لمبات LED ذات ناتج ضوء عالٍ لكل واط

عرض الكل

حسابيًا الفئة A أو B بناءً على اللومن والواط المعلنين؛ الفئة الرسمية موجودة على الملصق.

هل يحمل المصباح ملصق طاقة؟

لا. منذ 25 ديسمبر 2019 لم تعد المصابيح ملزمة بحمل ملصق طاقة؛ فالملصق يخص مصدر الضوء. لذلك في مصباح معلق بقاعدة لمبة E27، تحمل اللمبة التي تركبها فيه ملصقًا، وليس المصباح. لكن يجب على مورد المصباح الذي يحتوي مسبقًا على مصدر ضوء أن يذكر أي مصدر ضوء هو.

هناك استثناء مهم واحد. إذا تعذر تفكيك مصباح للتحقق من مصدر الضوء، فإن المصباح كله يُعد مصدر ضوء وفق المادة 2 من اللائحة 2019/2015. وإذا بيع في عبوة، فإنه يحصل بنفسه على ملصق. لذلك ترى لدى بعض مصابيح السقف والسبوتات المزودة بLED مدمج فئة طاقة معروضة رغم ذلك.

تتناول قاعدة ثانية الاستبدال. وفق المادة 4 من لائحة التصميم البيئي 2019/2020، يجب أن تكون مصادر الضوء ومحولات الطاقة المنفصلة في المصباح قابلة للاستبدال منذ 1 سبتمبر 2021 باستخدام أدوات عادية ومن دون إتلاف المصباح، ما لم يستطع المصنع تبرير أن ذلك غير ممكن تقنيًا. ما إذا كان ذلك ممكنًا في مصباحك مذكور في الدليل، وعند البيع للمستهلكين على العبوة، على الأقل برمز تصويري. يمكنك قراءة كيفية التعرف إلى قواعد اللمبات في شرح قواعد اللمبات.

ما هو EPREL وماذا تجد فيه؟

EPREL هو European Product Registry for Energy Labelling، قاعدة بيانات المفوضية الأوروبية التي يجب تسجيل كل منتج يحمل ملصق طاقة فيها قبل طرحه في السوق. الجزء العام متاح للاطلاع بحرية. تصل إليه بأسرع طريقة عبر مسح رمز QR على الملصق، أو البحث حسب العلامة التجارية والطراز على eprel.ec.europa.eu.

بالنسبة إلى مصدر الضوء، تجد فيه الملصق وبطاقة المنتج، مع بيانات لا تتسع كلها على العلبة، مثل التدفق الضوئي والقدرة ودرجة حرارة اللون وتمثيل الألوان والعمر الافتراضي. بعد المسح، تحقق من أن العنوان الذي يفتحه هاتفك هو فعلًا eprel.ec.europa.eu: فقد يقود رمز QR على ملصق لاصق إلى مكان آخر أيضًا.

كيف يجب على متجر إلكتروني عرض الملصق؟

عند البيع عبر الإنترنت، يجب أن يكون الملصق قريبًا من السعر. وفق شرح المفوضية، يمكن أيضًا أن يكون ذلك بسهم ملوّن يوضح الفئة والمقياس، ويقود إلى الملصق الكامل وبطاقة المنتج. إذا لم ترَ فئة عند لمبة على الإنترنت، فيحق لك طلبها.

ما الذي تتطلبه القواعد الأوروبية إلى جانب الملصق؟

يوفر الملصق معلومات. وبالإضافة إلى ذلك، تفرض لائحة التصميم البيئي 2019/2020 متطلبات دنيا: مصدر الضوء الذي لا يحققها لا يجوز طرحه في السوق الأوروبية.

المتطلبما يتضمنه
تمثيل الألوانعلى الأقل Ra 80، باستثناء الخارج والصناعة
وميض مرئيPst LM بحد أقصى 1,0 عند القدرة الكاملة
تأثير ستروبوسكوبيSVM بحد أقصى 0,9، ومنذ 1 سبتمبر 2024 بحد أقصى 0,4، عند القدرة الكاملة
اتساق اللونضمن قطع ناقص MacAdam من ست خطوات
العمر الافتراضيمذكور كـ L70B50 ومتحقق منه باختبارات مدة
قابلية الاستبدالمصدر الضوء ومحول الطاقة في مصباح قابلان للاستبدال، ما لم يكن هناك تبرير
مجموعة من متطلبات اللائحة (EU) 2019/2020 لمصادر ضوء LED على جهد الشبكة، مع تعديل اللائحة (EU) 2021/341.

تستند عملية التخلص التدريجي من المصابيح القديمة إلى القواعد نفسها: فقد اختفت اللمبات الموفرة للطاقة ذات جهاز التشغيل المدمج وقضبان الهالوجين القوية في 2021، وكبسولات الهالوجين G9 وG4 وGY6.35 في 1 سبتمبر 2023. أما أنابيب الفلورسنت واللمبات الموفرة للطاقة ذات القاعدة القابلة للإدخال فقد شملها توجيه RoHS لأنها تحتوي على الزئبق. ما كان موجودًا في المخزون كان لا يزال مسموحًا ببيعه.

ماذا يخبرك الملصق عن فاتورة الكهرباء؟

الاستهلاك بوحدة kWh/1000h هو الرقم الأكثر فائدة على الملصق. إذا أضاءت لمبة ثلاث ساعات يوميًا، فهذا يعادل حوالي 1100 ساعة في السنة. عندها يستهلك سبوت LED بقيمة 5 kWh/1000h حوالي 5,5 kWh سنويًا، بينما يستهلك سبوت هالوجين بقدرة 50 W حوالي 55 kWh. وبسعر كهرباء € 0,32 لكل kWh يكون ذلك € 1,76 مقابل € 17,60 سنويًا، لكل سبوت. يمكنك قراءة كيفية حساب ذلك لمنزلك، باستخدام سعر كهرباء حالي، في ما يوفره LED فعلاً.

الأسئلة الشائعة

هل لمبة بفئة الطاقة G سيئة؟

ليس بالضرورة. تمتد الفئة G من كفاءة شبه معدومة إلى 85 لومن لكل واط. سبوت LED بكفاءة 75 lm/W وسبوت هالوجين بكفاءة 7 lm/W كلاهما في G، لكن سبوت LED يستهلك عُشر الطاقة. قارن لمبات من النوع نفسه، وانظر إلى اللومن والواط.

لماذا لا يوجد ملصق طاقة مع مصباح معلق؟

لأن المصابيح لم تعد تحمل ملصقًا منذ نهاية 2019. الملصق يخص اللمبة التي تضعها فيها. فقط إذا كان لا يمكن إخراج LED من المصباح للتحقق منه، يُعد المصباح مصدر ضوء ويحصل هو نفسه على ملصق.

ماذا يعني kWh/1000h؟

عدد الكيلوواط ساعة الذي تستهلكه اللمبة خلال 1000 ساعة إضاءة. الرقم يساوي القدرة بالواط: لمبة بقدرة 7 W تستهلك 7 kWh لكل 1000 ساعة.

هل ما زال مسموحًا للمتاجر ببيع لمبات تحمل الملصق القديم A++؟

اللمبات نعم، أما الملصق القديم فلا. كان على المتاجر استبدال الملصقات القديمة بالجديدة في موعد أقصاه 28 فبراير 2023. إذا وجدت صندوقًا يحمل A++، فهذا مخزون قديم لم يُستبدل ملصقه.

ما الفرق بين ملصق الطاقة ومتطلبات التصميم البيئي؟

يوضح الملصق مدى كفاءة اللمبة ضمن مقياس معيّن. أما متطلبات التصميم البيئي فتحدد ما يجوز بيعه أصلًا: حدًا أدنى للكفاءة، وتجسيد اللون، والعمر الافتراضي، وحدودًا للوميض. لذلك فإن اللمبة التي تُباع قانونيًا في الاتحاد الأوروبي تستوفي تلك المتطلبات الدنيا؛ ويبيّن الملصق مدى تفوقها عليها.

المصادر

  1. اللائحة المفوضة (EU) 2019/2015 بشأن وسم الطاقة لمصادر الضوء, EUR-Lex، الاتحاد الأوروبي (2019)
  2. اللائحة (EU) 2019/2020 بشأن التصميم البيئي لمصادر الضوء, EUR-Lex، الاتحاد الأوروبي (2019)
  3. اللائحة (EU) 2021/341 (تعديل التأثير الومضي), EUR-Lex، الاتحاد الأوروبي (2021)
  4. Light sources: energy label and ecodesign requirements, المفوضية الأوروبية (geraadpleegd 2026)
  5. Why should I scan the QR code on the energy label?, المفوضية الأوروبية (geraadpleegd 2026)
  6. European energy labels: rescaling and transition periods, المفوضية الأوروبية (2021)
  7. اللائحة (EU) رقم 1194/2012، الملحق III، الجدول 6 (التدفق الضوئي المرجعي للمبات العاكسة), EUR-Lex، الاتحاد الأوروبي (2012)
  8. One month to go before most general lighting lamps are phased out, LightingEurope (2023)
  9. MR16 Led bulb, Dim to warm, GU10, 2200K/3000K (فئة الطاقة G), Lucide (geraadpleegd 2026)

اقرأ أيضًا